Jak powiedzieć "żyd" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “żyd” to “judío” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi vecino es judío y habla yiddish.
Mój sąsiad jest Żydem/osobą żydowską i mówi w jidysz.
Los judíos de la diáspora mantienen sus tradiciones.
Żydzi diaspory podtrzymują swoje tradycje.
Conocí a un judío que vive en Jerusalén.
Poznałem Żyda, który mieszka w Jerozolimie.
Forma liczby mnogiej
Aby mówić o wielu osobach pochodzenia żydowskiego, mówimy 'los judíos' (Żydzi – grupa mieszana lub sami mężczyźni) lub 'las judías' (Żydówki – grupa samych kobiet). W języku polskim używamy formy 'Żydzi' dla grupy mieszanej lub samych mężczyzn, a 'Żydówki' dla grupy samych kobiet.
Odnoszenie się do religii
Błąd: “Używanie 'judío' w znaczeniu samej religii.”
Poprawka: Religię nazywa się 'el judaísmo'. 'Judío' to osoba lub opis.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.