Jak powiedzieć "admirał" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “admirał” to “almirante” — B2 poziom.
Przykłady
El almirante dio la orden de zarpar a toda la flota.
Admirał wydał rozkaz wypłynięcia całej flocie.
La almirante es responsable de la estrategia naval en el Atlántico.
Admirał (kobieta) jest odpowiedzialna za strategię morską na Atlantyku.
Ascendieron al capitán al rango de almirante después de la misión exitosa.
Po udanej misji kapitan został awansowany do stopnia admirała.
Rodzaj gramatyczny
Chociaż słowo 'almirante' kończy się na '-e', co często sugeruje neutralność, jest ono traktowane jako rzeczownik rodzaju męskiego. Jednak w odniesieniu do kobiety należy zmienić rodzajnik: 'el almirante' (admirał – mężczyzna) vs 'la almirante' (admirał – kobieta).
Używanie formy żeńskiej
Błąd: “Używanie formy *almiranta* w odniesieniu do admirałki.”
Poprawka: Poprawne współczesne użycie to *la almirante*. Chociaż forma *almiranta* występuje historycznie lub w niektórych nieformalnych użyciach, należy trzymać się formy *la almirante* dla oficjalnych tytułów.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.