Jak powiedzieć "biuro mera" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “biuro mera” to “alcaldía” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso.
Muszę iść do ratusza, żeby złożyć wniosek o pozwolenie.
La alcaldía está situada en la plaza principal del pueblo.
Ratusz znajduje się na głównym placu miasta.
La alcaldía anunció nuevas medidas para el tráfico.
Biuro mera ogłosiło nowe przepisy drogowe.
Zawsze żeńskie
To słowo jest zawsze rodzaju żeńskiego, dlatego musisz używać z nim rodzajnika 'la' lub 'una'. Nawet jeśli burmistrz jest mężczyzną, miejsce, w którym pracuje, to nadal 'la alcaldía'.
Akcent na 'i'
Ponieważ nad literą 'i' znajduje się akcent, należy zaakcentować tę sylabę. Na końcu brzmi to jak 'dee-ah'.
Alcalde vs. Alcaldía
Błąd: “Voy a hablar con la alcaldía.”
Poprawka: Jeśli chcesz porozmawiać z osobą, powiedz 'el alcalde' (mężczyzna) lub 'la alcaldesa' (kobieta). Użyj 'alcaldía' w odniesieniu do budynku lub instytucji.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.