Inklingo

Jak powiedzieć "byłeś winien" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającebyłeś winiento debíasA2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA2
verbA2
dług finansowy
Mała, zmartwiona postać stara się przepchnąć nieproporcjonalnie duży, ciężki worek przepełniony złotymi monetami przez podłogę w kierunku drugiej, wyższej postaci, która czeka z pustą, wyczekującą ręką, symbolizując dług finansowy.

Przykłady

Cuando vivías aquí, siempre me debías diez dólares.

Kiedy tu mieszkałeś, zawsze byłeś mi winien dziesięć dolarów.

Según la cuenta, tú debías el doble que yo.

Według rachunku byłeś winien dwa razy więcej niż ja.

Imperfecto dla ciągłego długu

Użycie imperfecto („debías”) podkreśla, że dług był stanem ciągłym lub trwającym obowiązkiem w przeszłości, a nie jednorazową transakcją.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.