Jak powiedzieć "cement stomatologiczny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “cement stomatologiczny” to “cemento” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1formal
Przykłady
El cemento protege la raíz del diente.
Cement korzeniowy chroni korzeń zęba.
El dentista utilizó un cemento especial para la corona.
Dentysta użył specjalnego cementu do korony.
La hipersensibilidad ocurre cuando el cemento dental se desgasta.
Nadwrażliwość pojawia się, gdy cement korzeniowy się ściera.
Użycie techniczne
W kontekstach medycznych to słowo pozostaje rodzaju męskiego. Odnosi się konkretnie do twardej tkanki, a nie do proszku budowlanego.
Myślenie, że chodzi zawsze o budownictwo
Błąd: “Zakładanie, że 'cemento' odnosi się tylko do budynków.”
Poprawka: Kluczowy jest kontekst! Jeśli jesteś u dentysty, prawie na pewno chodzi o zęby.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.