Jak powiedzieć "ciało niebieskie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ciało niebieskie” to “astro” — B1 poziom.
Przykłady
El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.
Słońce jest najważniejszym ciałem niebieskim dla życia na Ziemi.
Los antiguos navegantes se guiaban por los astros.
Starożytni żeglarze kierowali się gwiazdami.
La Luna es el único astro que orbita nuestro planeta.
Księżyc jest jedynym obiektem niebieskim, który krąży wokół naszej planety.
Termin ogólny
W przeciwieństwie do 'estrella', które oznacza konkretnie gwiazdę, 'astro' to szerokie pojęcie obejmujące planety, księżyce czy gwiazdy.
Zawsze rodzaju męskiego
Słowo 'astro' jest rzeczownikiem rodzaju męskiego. Zawsze używa się z nim 'el' lub 'un', niezależnie od tego, jaki obiekt w kosmosie opisujemy. W języku polskim mamy odpowiedniki rodzaju męskiego (np. Słońce, Księżyc, planeta), ale też żeńskiego (gwiazda) czy nijakiego (ciało niebieskie), więc warto pamiętać o hiszpańskim rodzaju gramatycznym.
Używanie 'astro' w odniesieniu do małych gwiazd
Błąd: “Mira los astros en el cielo.”
Poprawka: Mira las estrellas en el cielo.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.