Jak powiedzieć "czyta" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “czyta” to “lea” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Por favor, Señor, lea este contrato con atención.
Proszę Pana, proszę przeczytać tę umowę uważnie (formalny rozkaz).
Es importante que ella lea las noticias todos los días.
Ważne jest, żeby ona czytała wiadomości każdego dnia.
Ojalá yo lea ese libro antes de la reunión.
Mam nadzieję, że przeczytam tę książkę przed spotkaniem.
Formalny Rozkaz (Usted)
Kiedy grzecznie wydajesz polecenie jednej osobie, do której zwracasz się 'Usted', użyj 'lea'. Jest to odpowiednik polskiego trybu rozkazującego ('Czytaj!').
Wyrażanie Życzeń i Potrzeby
'Lea' to specjalna forma czasownika (tryb subiektywny/łączący), używana po zwrotach wyrażających pragnienie, potrzebę lub wątpliwość, takich jak 'Quiero que...' (Chcę, żeby...) lub 'Es necesario que...' (Jest konieczne, żeby...).
Mylenie Formalnych i Nieformalnych Rozkazów
Błąd: “Używanie 'lee' podczas zwracania się do szefa lub starszej osoby w sposób formalny: 'Señora, lee esto.'”
Poprawka: Używaj 'lea' dla formalnych rozkazów: 'Señora, **lea** esto.' Rozkaz dla 'tú' to 'lee', ale rozkaz dla 'usted' to 'lea.'
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.