Jak powiedzieć "draniu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “draniu” to “bastardo” — C1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1slang
podła, nieuczciwa lub okrutna osoba
Przykłady
¡Ese bastardo me robó los ahorros de toda mi vida!
Ten draniu ukradł moje oszczędności całego życia!
No seas un bastardo y ayúdame con esto.
Nie bądź draniem i pomóż mi z tym.
El villano de la película era un auténtico bastardo.
Złoczyńca w filmie był prawdziwym draniem.
Używane jako wykrzyknienie
W języku hiszpańskim można użyć '¡Bastardo!' samodzielnie jako okrzyku wyrażającego gniew na czyjeś działania.
Bardzo wysoka intensywność
Błąd: “Używanie 'bastardo' w stosunku do przyjaciela jako lekkiego żartu.”
Poprawka: Używaj 'tío' lub 'amigo' w stosunku do przyjaciół; 'bastardo' może rozpocząć prawdziwą kłótnię.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.