Jak powiedzieć "ekspresowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ekspresowy” to “relámpago” — B1 poziom.
Przykłady
Fue una visita relámpago; solo estuvimos allí una hora.
To była błyskawiczna wizyta; byliśmy tam tylko przez godzinę.
El ajedrez relámpago es muy estresante.
Szachy błyskawiczne są bardzo stresujące.
Hicieron una guerra relámpago para tomar la ciudad.
Przeprowadzili wojnę błyskawiczną (Blitzkrieg), aby zdobyć miasto.
Przymiotnik 'niezmienny'
Kiedy 'relámpago' jest używane jako przymiotnik, zazwyczaj nie odmienia się, aby zgadzać się z rzeczownikiem. Nawet jeśli rzeczownik jest rodzaju żeńskiego, jak 'una visita', nadal mówimy 'visita relámpago' (nie 'relámpaga'). W języku polskim przymiotniki zazwyczaj odmieniają się przez rodzaje, np. 'szybka wizyta', 'szybki wyjazd'. W hiszpańskim 'relámpago' w tym znaczeniu pozostaje w formie niezmienionej.
Tworzenie liczby mnogiej od przymiotnika
Błąd: “Mówienie 'visitas relámpagos'.”
Poprawka: Częściej mówi się 'visitas relámpago'. Słowo pozostaje w liczbie pojedynczej, gdy działa jako określenie prędkości.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.