Jak powiedzieć "gruczoł" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “gruczoł” to “glándula” — B2 poziom.
Przykłady
Mi perro tiene una glándula inflamada y necesita ir al veterinario.
Mój pies ma opuchnięty gruczoł i musi iść do weterynarza.
La glándula tiroides es muy importante para el crecimiento.
Tarczyca jest bardzo ważna dla wzrostu.
Las glándulas sudoríparas nos ayudan a enfriar el cuerpo cuando sudamos.
Gruczoły potowe pomagają nam schłodzić ciało, gdy się pocimy.
Zasada akcentu
To słowo to 'esdrújula' – słowo, w którym akcent pada na trzecią sylabę od końca. W języku hiszpańskim takie słowa ZAWSZE mają znak akcentu graficznego nad tą akcentowaną samogłoską (pierwsze 'á'). W języku polskim akcent zazwyczaj pada na przedostatnią sylabę, więc hiszpański akcent na trzecią sylabę od końca może być trudny do zapamiętania.
Zawsze rodzaj żeński
Nawet jeśli gruczoł nosi nazwę czegoś, co brzmi męsko (jak 'el timo'), samo słowo 'glándula' jest zawsze rodzaju żeńskiego: 'la glándula'. W języku polskim rzeczowniki oznaczające organy często są rodzaju męskiego (np. 'przełyk', 'żołądek'), dlatego należy zapamiętać, że 'glándula' to rodzaj żeński.
Brak akcentu
Błąd: “glandula”
Poprawka: glándula (Akcent graficzny jest obowiązkowy ze względu na sposób wymowy słowa).
Problem z rodzajem gramatycznym
Błąd: “El glándula es pequeña.”
Poprawka: La glándula es pequeña. (Słowa kończące się na '-a' są prawie zawsze rodzaju żeńskiego w języku hiszpańskim).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.