Jak powiedzieć "instruktaż" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “instruktaż” to “capacitación” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La empresa ofrece capacitación gratuita para los nuevos empleados.
Firma oferuje bezpłatne szkolenie dla nowych pracowników.
Necesitamos más capacitación en el uso de este programa de computación.
Potrzebujemy więcej instruktażu dotyczącego obsługi tego programu komputerowego.
Sin una buena capacitación, es difícil conseguir un ascenso.
Bez dobrego rozwoju zawodowego trudno o awans.
Zasada końcówki '-ción'
Większość rzeczowników zakończonych na '-ción' jest rodzaju żeńskiego. Oznacza to, że należy używać z tym słowem rodzajnika 'la' lub 'una', podobnie jak w 'la canción' (piosenka) lub 'la educación' (edukacja).
Forma liczby mnogiej
Aby utworzyć liczbę mnogą, usuń akcent i dodaj '-es': 'las capacitaciones'. Akcent znika, ponieważ nacisk naturalnie pozostaje na tej samej sylabie.
Szkolenie zwierząt
Błąd: “Używanie 'capacitación' do mówienia o szkoleniu psa.”
Poprawka: Do zwierząt używaj 'entrenamiento' lub 'adiestramiento'. 'Capacitación' jest prawie zawsze używane w odniesieniu do ludzi uczących się umiejętności.
Trening sportowy
Błąd: “Mówienie 'capacitación' na trening na siłowni lub trening piłkarski.”
Poprawka: Używaj 'entrenamiento' w odniesieniu do ćwiczeń fizycznych lub treningu sportowego.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.