Jak powiedzieć "kompas kreślarski" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kompas kreślarski” to “compás” — A2 poziom.
Przykłady
Usa el compás para dibujar un círculo perfecto.
Użyj cyrkla, aby narysować idealne koło.
Se me rompió la punta del compás.
Grafit mojego cyrkla się złamał.
El arquitecto trazó las curvas con un compás.
Architekt obrysował krzywe cyrklem.
Narzędzie w liczbie pojedynczej vs. mnogiej
W języku polskim często mówimy 'cyrkiel' (liczba pojedyncza) lub 'para cyrkli' (choć to rzadziej). W języku hiszpańskim zazwyczaj używa się liczby pojedynczej 'un compás', aby odnieść się do pojedynczego narzędzia.
Pułapka z 'Compás'
Błąd: “Używanie 'compás' w odniesieniu do kompasu turystycznego lub nawigacyjnego.”
Poprawka: Powiedz 'brújula' w odniesieniu do narzędzia wskazującego północ. Używaj 'compás' tylko w odniesieniu do narzędzia do rysowania kół.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.