Inklingo

Jak powiedzieć "kwartały miasta" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającekwartały miastato manzanasB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
nounB2
Obszary miejskie/planowanie
Widok z lotu ptaka pokazujący wyraźny siatkowy wzór czterech kwadratowych bloków miejskich oddzielonych przecinającymi się ulicami.

Przykłady

Caminamos tres manzanas antes de encontrar el restaurante.

Przeszliśmy trzy kwartały, zanim znaleźliśmy restaurację.

El ayuntamiento planea renovar varias manzanas en el centro histórico.

Rada miasta planuje odnowić kilka kwartałów w historycznym centrum.

Kluczowy jest kontekst

Mówiąc o kierunkach lub układzie miasta, 'manzana' oznacza kwartał. W tym kontekście często występuje po liczbie, aby wskazać odległość (np. 'dos manzanas más' - dwa kwartały dalej). W języku polskim używamy słowa 'kwartał' lub 'blok', a odległość określamy np. 'dwa bloki dalej'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.