Jak powiedzieć "liberalizm" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “liberalizm” to “liberalismo” — B2 poziom.
Przykłady
El liberalismo defiende la libertad de expresión.
Liberalizm broni wolności słowa.
Muchos países basan su economía en el liberalismo.
Wiele krajów opiera swoją gospodarkę na liberalizmie.
Hay diferentes corrientes dentro del liberalismo moderno.
Współczesny liberalizm ma różne odłamy.
Używaj 'El' z ideologiami
Mówiąc o systemach lub abstrakcyjnych ideach, takich jak 'liberalismo', jako ogólnym temacie, należy użyć przed nim rodzajnika 'el' (ten). Na przykład: 'El liberalismo es...' zamiast 'Liberalismo es...'
Wzór '-ismo'
Prawie wszystkie hiszpańskie słowa kończące się na '-ismo' (jak systemy, ruchy czy style) są rodzaju męskiego. Oznacza to, że zawsze używa się z nimi rodzajnika 'el' lub 'un', a słowa opisujące muszą kończyć się na 'o'.
Pułapka 'fałszywych przyjaciół'
Błąd: “Myślenie, że 'liberalismo' po hiszpańsku zawsze oznacza 'lewicowe poglądy', tak jak często bywa w USA.”
Poprawka: W wielu krajach hiszpańskojęzycznych 'liberalismo' odnosi się faktycznie do idei pro-rynkowych, ograniczającego rządy, które w języku angielskim mogłyby być uznane za 'centroprawicowe' lub 'libertariańskie'. Kluczowy jest kontekst!
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.