Jak powiedzieć "maniakalny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “maniakalny” to “maníaco” — B2 poziom.
Przykłady
El paciente muestra un comportamiento maníaco hoy.
Pacjent wykazuje dziś maniakalne zachowanie.
Es un maníaco de la limpieza; no puede ver ni una gota de agua.
Jest maniakiem sprzątania; nie może znieść nawet jednej kropli wody.
Su risa maníaca nos puso muy nerviosos.
Jego maniakalny śmiech bardzo nas zdenerwował.
Opisywanie osób vs. rzeczy
Opisując mężczyznę lub męski obiekt, użyj 'maníaco'. W przypadku kobiety lub żeńskiego obiektu, zmień końcówkę na 'maníaca'.
Użycie medyczne vs. potoczne
Słowo to może opisywać stan medyczny (jak choroba dwubiegunowa) lub po prostu kogoś, kto jest bardzo intensywny lub obsesyjny w stosunku do konkretnego hobby lub nawyku.
Umiejscowienie akcentu
Błąd: “maniaco”
Poprawka: maníaco (W większości regionów akcent jest wymagany na 'í', aby podkreślić środkową sylabę).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.