Inklingo

Jak powiedzieć "marzyciel" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającemarzycielto románticoB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
NounB1
Osoba siedząca samotnie na zielonym wzgórzu, marzycielsko wpatrująca się w niebo, trzymająca pojedynczą zwiędłą różę, reprezentująca wysoce sentymentalną jednostkę.

Przykłady

Mi hermana es una romántica; cree en el amor a primera vista.

Moja siostra jest romantyczką; wierzy w miłość od pierwszego wejrzenia.

No seas tan romántico, tienes que ser más realista.

Nie bądź takim romantykiem, musisz być bardziej realistyczny.

Przymiotnik jako rzeczownik

Kiedy 'romántico' jest używane z rodzajnikami (jak 'un', 'una', 'el', 'la'), przestaje opisywać coś i staje się nazwą osoby. 'Él es romántico' (On jest romantyczny - przymiotnik) kontra 'Él es un romántico' (On jest romantykiem - rzeczownik). W języku polskim również możemy używać przymiotników jako rzeczowników, np. 'On jest romantyczny' vs 'On jest romantykiem'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.