Jak powiedzieć "moja własność" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “moja własność” to “mías” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estas galletas son **mías**, no las toques.
Te ciasteczka są moje, nie dotykaj ich.
¿Son estas tus gafas? Sí, son **mías**.
Czy to twoje okulary? Tak, są moje.
Tus preocupaciones son válidas, pero las **mías** son más urgentes.
Twoje zmartwienia są ważne, ale moje są pilniejsze.
Dopasowanie rodzaju i liczby
Słowo mías jest używane, gdy rzeczy, które posiadasz, są rodzaju żeńskiego (jak llaves – klucze, lub ideas – pomysły) i jest ich więcej niż jedna (liczba mnoga). Musi ono zgadzać się z rzeczą, a nie z właścicielem.
Zaimek czy przymiotnik
Kiedy mías występuje po czasowniku (jak w son mías), działa jako zaimek, całkowicie zastępując rzeczownik. Jest to najczęstsze użycie.
Mylenie 'Mías' i 'Mis'
Błąd: “Mis llaves son míos. (Niepoprawne dopasowanie)”
Poprawka: Mis llaves son **mías**. ('Mis' oznacza 'moje' i występuje przed rzeczownikiem; 'mías' oznacza 'moje' jako zaimek i musi zgadzać się z rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej 'llaves'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.