Jak powiedzieć "męczennik" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “męczennik” to “mártir” — B2 poziom.
Przykłady
San Esteban es considerado el primer mártir cristiano.
Święty Szczepan jest uważany za pierwszego chrześcijańskiego męczennika.
Muchos lo ven como un mártir de la libertad de expresión.
Wielu uważa go za męczennika wolności słowa.
La historia está llena de mártires que lucharon por la justicia.
Historia jest pełna męczenników, którzy walczyli o sprawiedliwość.
Jedno słowo, dwa rodzaje
Słowo 'mártir' nie zmienia swojej końcówki w zależności od płci. Użyj 'el mártir' w odniesieniu do mężczyzny i 'la mártir' w odniesieniu do kobiety.
Gdzie postawić akcent
To słowo ma akcent nad 'á', ponieważ kończy się na 'r', ale akcent pada na przedostatnią sylabę.
Nie mów 'mártira'
Błąd: “La mártira murió por sus ideas.”
Poprawka: La mártir murió por sus ideas. (Hiszpański nie dodaje 'a' do tego słowa w odniesieniu do kobiet.)
Inne znaczenia słowa “mártir”
“mártir” może też oznaczać:
- ktoś, kto wyolbrzymia swoje cierpienie dla uzyskania sympatii(C1, informal)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.