Jak powiedzieć "nie słuchaj" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nie słuchaj” to “escuches” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Espero que escuches mis consejos.
Mam nadzieję, że posłuchasz mojej rady.
No quiero que escuches esa música tan alta.
Nie chcę, żebyś słuchał tak głośno tej muzyki.
Si no escuches al profesor, no entenderás la lección.
Jeśli nie będziesz słuchać nauczyciela, nie zrozumiesz lekcji.
Uwaga na tryb łączący (Subjuntivo)
Ta forma ('escuches') to specjalna końcówka czasownika używana, gdy wyrażamy życzenia, wątpliwości lub sugestie dotyczące tego, co robi 'tú' (ty), zwłaszcza po zwrotach typu 'Quiero que...' lub 'Es necesario que...'
Negatywne polecenia
Mówiąc do znajomego 'Nie słuchaj!' (No escuches), używasz tej właśnie formy. Pozytywne polecenie jest inne: 'Słuchaj!' to '¡Escucha!'
Mylenie trybu łączącego z oznajmującym
Błąd: “Użycie 'Es importante que escuchas' (zwykła forma 'tú').”
Poprawka: Należy użyć specjalnej formy: 'Es importante que escuches.' (Ważne jest, żebyś słuchał.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.