Jak powiedzieć "niekomercyjny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niekomercyjny” to “benéfico” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Asistimos a una gala benéfica para recaudar fondos.
Uczestniczyliśmy w gali charytatywnej, aby zebrać fundusze.
La asociación benéfica ayuda a las personas sin hogar.
Stowarzyszenie charytatywne pomaga bezdomnym.
Organizaron un partido de fútbol benéfico.
Zorganizowali mecz piłki nożnej na cele charytatywne.
Przymiotnik jako rzeczownik
Czasami mówi się 'una benéfica', odnosząc się do organizacji charytatywnej, ale prawie zawsze używa się go jako określenie bezpośrednio po rzeczowniku, takim jak 'gala' lub 'evento'.
Mylenie z 'beneficioso'
Błąd: “Es una gala beneficiosa.”
Poprawka: Es una gala benéfica. Używaj 'benéfica' dla wydarzeń charytatywnych, a 'beneficiosa' dla rzeczy przynoszących osobistą korzyść lub zysk.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.