Jak powiedzieć "niepełnoletność" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niepełnoletność” to “minoría” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La gran mayoría votó a favor, pero una minoría no estuvo de acuerdo.
Zdecydowana większość głosowała za, ale mniejszość się nie zgodziła.
Es importante proteger los derechos de cualquier minoría étnica.
Ważne jest, aby chronić prawa każdej mniejszości etnicznej.
En este club, los jóvenes son una minoría.
W tym klubie młodzi ludzie stanowią mniejszość.
Grupa w liczbie pojedynczej, czasownik w liczbie pojedynczej
Chociaż 'minoría' (mniejszość) sugeruje wiele osób, samo słowo jest w liczbie pojedynczej. Używaj czasowników w liczbie pojedynczej: 'La minoría quiere' (Mniejszość chce), a nie 'quieren'.
Rodzaj zawsze żeński
Słowo 'minoría' jest zawsze rodzaju żeńskiego, niezależnie od tego, czy osoby w grupie to mężczyźni, czy kobiety.
Pułapka 'liczby mnogiej'
Błąd: “La minoría están cansados.”
Poprawka: La minoría está cansada. Ponieważ 'la minoría' gramatycznie jest jedną jednostką, czasownik pozostaje w liczbie pojedynczej.
Mylenie z 'minorista'
Błąd: “Trabajo en una minoría.”
Poprawka: Trabajo en una minorista. 'Minorista' to sprzedawca detaliczny lub sklepikarz; 'minoría' to grupa ludzi.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.