Jak powiedzieć "nieporównywalny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nieporównywalny” to “único” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Este artista tiene un estilo único.
Ten artysta ma unikalny styl.
La vista desde la cima de la montaña es única.
Widok ze szczytu góry jest unikalny.
Es una oportunidad única, no la dejes pasar.
To jedyna w swoim rodzaju okazja, nie pozwól jej przejść obok.
Położenie jest kluczowe: Po rzeczowniku = 'Unikalny'
Aby opisać coś jako specjalne lub jedyne w swoim rodzaju, 'único' stawia się po rzeczy, którą opisuje. Pomyśl: un amigo único (unikalny przyjaciel).
Mylenie znaczeń
Błąd: “Tengo un amigo único. (Kiedy masz na myśli 'Mam tylko jednego przyjaciela'.)”
Poprawka: Powiedz 'Tengo un único amigo', aby oznaczać, że masz tylko jednego. Powiedzenie 'Tengo un amigo único' oznacza, że masz przyjaciela, który jest bardzo wyjątkową, jedyną w swoim rodzaju osobą.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.