Jak powiedzieć "niewielka gorączka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niewielka gorączka” to “décima” — B1 poziom.
Przykłady
El niño tiene unas décimas de fiebre.
Chłopiec ma niewielką gorączkę (kilka dziesiątych stopnia).
El corredor perdió por solo una décima de segundo.
Zawodnik przegrał tylko o jedną dziesiątą sekundy.
Escribió una décima para el concurso de poesía.
Napisał dziesięciowerszową zwrotkę na konkurs poetycki.
Pomiar gorączki
Mówiąc o zdrowiu, 'décimas' (liczba mnoga) odnosi się do dziesiątych części stopnia powyżej normalnej temperatury ciała (37°C).
Gorączka w liczbie pojedynczej vs mnogiej
Błąd: “Tengo una décima.”
Poprawka: Tengo unas décimas. Nawet jeśli jest to tylko 0,2 stopnia, hiszpańskojęzyczni użytkownicy prawie zawsze używają liczby mnogiej 'unas décimas', aby oznaczyć niewielką temperaturę.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.