Jak powiedzieć "odnaleziony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “odnaleziony” to “recuperado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hemos **recuperado** la confianza en el equipo después de la victoria.
Odzyskaliśmy zaufanie do drużyny po zwycięstwie.
Ella ya había **recuperado** su voz antes de la presentación.
Ona już odzyskała głos przed prezentacją.
Los documentos fueron **recuperados** del disco duro dañado.
Dokumenty zostały odzyskane z uszkodzonego dysku twardego.
Tworzenie czasów perfekt
Ta forma łączy się z czasownikiem posiłkowym haber (mieć), tworząc czasy perfekt, wskazujące na zakończoną czynność: He recuperado (Odzyskałem/Odzyskałam).
Niezmienne z HABER
Używane z haber do tworzenia czasów perfekt, imiesłów jest zazwyczaj 'recuperado' i nie zmienia swojej końcówki, niezależnie od tego, kto wykonał czynność: Ellos han recuperado.
Zmiana końcówki z HABER
Błąd: “Hemos recuperados la energía.”
Poprawka: Przy użyciu *haber*, imiesłów pozostaje w formie męskiej liczby pojedynczej: 'Hemos recuperado la energía.' Zmień końcówkę tylko wtedy, gdy używasz go jako samodzielnego przymiotnika.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.