Jak powiedzieć "odzyskany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “odzyskany” to “recuperado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Después de la cirugía, mi tío está completamente **recuperado**.
Po operacji mój wujek całkowicie wyzdrowiał.
El teléfono robado fue **recuperado** por la policía.
Skradziony telefon został odzyskany przez policję.
Me alegra ver que la inversión está **recuperada** y dando beneficios.
Cieszę się, widząc, że inwestycja się zwróciła i przynosi zyski.
Zgodność przymiotnika
Jako przymiotnik, 'recuperado' musi zmieniać końcówkę, aby pasować do osoby lub rzeczy, którą opisuje (np. recuperada dla kobiety, recuperados dla rzeczy w liczbie mnogiej).
Użycie z ESTAR
Opisując stan zdrowia lub kondycję, użyj czasownika estar (być): Estoy recuperado (Jestem zdrowy/wyzdrowiałem).
Mylenie SER i ESTAR
Błąd: “Soy recuperado.”
Poprawka: Soy oznacza 'jestem odzyskany na zawsze', co brzmi dziwnie. Użyj 'Estoy recuperado', aby opisać swój obecny stan zdrowia.
Inne znaczenia słowa “recuperado”
“recuperado” może też oznaczać:
- używane po 'haber' do tworzenia czasów perfekt(B1)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.