Inklingo

Jak powiedzieć "okres posuchy" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceokres posuchyto sequíaC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
nounC1
okres bez sukcesów lub konkretnych wyników
Smutny rybak siedzący na drewnianym pomoście obok pustego wiadra, bez widocznych ryb.

Przykłady

El delantero rompió su sequía de goles ayer.

Napastnik przełamał wczoraj swoją posuchę bramkową.

La empresa atraviesa una sequía de ideas innovadoras.

Firma przechodzi okres posuchy innowacyjnych pomysłów.

Llevo una sequía de victorias en este juego.

Jestem w serii porażek (posucha zwycięstw) w tej grze.

Użycie 'de' dla kontekstu

Używając znaczenia przenośnego, prawie zawsze dodajemy 'de' i rzecz, której brakuje (np. 'sequía de victorias' - posucha zwycięstw, 'sequía de ideas' - posucha pomysłów).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.