Jak powiedzieć "okresowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “okresowy” to “periódico” — B1 poziom.
Przykłady
Hacemos una revisión periódica de todos los equipos.
Przeprowadzamy okresową kontrolę wszystkich urządzeń.
El movimiento del péndulo es periódico y predecible.
Ruch wahadła jest okresowy i przewidywalny.
Zgodność przymiotnika
Ponieważ 'periódico' opisuje rzecz lub wydarzenie, musi zgadzać się z tą rzeczą pod względem rodzaju i liczby. Staje się 'periódica' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego (np. 'reunión periódica' - okresowe spotkanie).
Niewłaściwe umiejscowienie przymiotnika
Błąd: “Czasami uczący się umieszczają ten przymiotnik po rzeczowniku, ale prawie zawsze występuje on przed nim. 'Periódico examen' jest bardziej powszechne niż 'examen periódico'. W języku polskim kolejność jest zazwyczaj odwrotna, co może prowadzić do błędów.”
Poprawka: Opisując rutynę, trzymaj go blisko rzeczownika, który modyfikuje, i pamiętaj, aby dopasować go pod względem rodzaju i liczby: 'medidas periódicas' (okresowe środki).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.