Jak powiedzieć "orkiestrowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “orkiestrowy” to “sinfónico” — B1 poziom.
Przykłady
Mañana iremos a ver a la orquesta sinfónica.
Jutro idziemy zobaczyć orkiestrę symfoniczną.
Este grupo de rock grabó un disco sinfónico muy famoso.
Ten zespół rockowy nagrał bardzo słynny album symfoniczny.
El compositor escribió un poema sinfónico inspirado en el mar.
Kompozytor napisał poemat symfoniczny inspirowany morzem.
Dopasowanie rodzaju
Ponieważ jest to słowo opisujące, musi pasować do rzeczownika, który opisuje. Użyj 'sinfónico' dla słów rodzaju męskiego (jak 'concierto') i 'sinfónica' dla słów rodzaju żeńskiego (jak 'orquesta'). W języku polskim przymiotniki również odmieniają się przez rodzaje, np. 'symfoniczny' (rodzaj męski) i 'symfoniczna' (rodzaj żeński).
Znak akcentu
Zawsze umieszczaj znak akcentu nad 'ó'. Informuje on, że tę sylabę należy zaakcentować podczas mówienia: seen-FOH-nee-koh.
Brak akcentu
Błąd: “La orquesta sinfonica.”
Poprawka: La orquesta sinfónica. Pamiętaj, że w języku hiszpańskim pisany akcent jest wymagany dla poprawnej wymowy tego słowa. W języku polskim brak znaku akcentu nie zmienia znaczenia, ale w hiszpańskim jest kluczowy dla poprawnej wymowy.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.