Jak powiedzieć "otoczaki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “otoczaki” to “piedras” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los niños recogieron muchas piedras en la playa.
Dzieci zebrały na plaży wiele kamieni.
Hay que tener cuidado con las piedras en el camino.
Trzeba uważać na kamienie na drodze.
Ella lleva un collar con piedras preciosas.
Ona nosi naszyjnik z drogimi klejnotami.
Żeński rodzaj liczby mnogiej
To słowo jest formą liczby mnogiej od „piedra” (kamień). Pamiętaj, że „piedra” jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, więc wszelkie słowa opisujące je również muszą być żeńskie (np. „piedras blancas”). W języku polskim rzeczowniki „kamień” i „skała” są rodzaju męskiego, ale ich formy liczby mnogiej („kamienie”, „skały”) nie mają bezpośredniego odpowiednika w rodzaju gramatycznym. Ważne jest, aby pamiętać o rodzaju hiszpańskiego słowa „piedra”.
Rzeczownik policzalny
„Piedras” to rzeczownik policzalny, co oznacza, że można liczyć pojedyncze kamienie. Używaj z nim liczb lub słów określających ilość, takich jak „muchas” (wiele).
Błąd rodzaju
Błąd: “Los piedras son grandes.”
Poprawka: Las piedras son grandes. (Ponieważ „piedra” jest rodzaju żeńskiego, należy użyć rodzajnika „las”.) Polscy użytkownicy mogą mieć tendencję do traktowania „piedras” jako rodzaju męskiego ze względu na polskie odpowiedniki, ale należy pamiętać o żeńskim rodzaju w języku hiszpańskim.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.