Jak powiedzieć "panamski" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “panamski” to “panameño” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me gusta mucho el café panameño.
Bardzo lubię panamską kawę.
La moneda panameña oficial es el balboa.
Oficjalną panamską walutą jest balboa.
El Canal es una obra maestra de la ingeniería panameña.
Kanał jest arcydziełem panamskiej inżynierii.
Umiejscowienie po rzeczowniku
W języku hiszpańskim słowa opisujące pochodzenie czegoś zazwyczaj występują po opisywanym elemencie. Mówimy 'café panameño', a nie 'panameño café'.
Małe litery dla określeń pochodzenia
W przeciwieństwie do polskiego, gdzie piszemy 'panamski' (chyba że zdanie się od niego zaczyna), w języku hiszpańskim używa się małej litery ('panameño'), chyba że jest to początek zdania.
Używanie nazwy kraju jako przymiotnika
Błąd: “La comida Panamá es rica.”
Poprawka: La comida panameña es rica. W języku hiszpańskim, opisując coś, należy użyć właściwego słowa określającego pochodzenie, a nie samej nazwy kraju.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.