Jak powiedzieć "pasaz handlowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pasaz handlowy” to “galería” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Compramos un regalo en una tienda de la galería comercial.
Kupiliśmy prezent w sklepie w pasażu handlowym.
El apartamento tenía una galería acristalada con vistas al mar.
Mieszkanie miało przeszklony balkon z widokiem na morze.
Vimos la obra desde la galería, arriba del todo.
Oglądaliśmy sztukę z balkonu (najwyższego piętra teatru).
Zastosowanie architektoniczne
W wielu starszych budynkach, szczególnie w Hiszpanii, 'galería' odnosi się do długiego, zamkniętego balkonu lub werandy, często z wieloma oknami.
Miejsca siedzące w teatrze
Błąd: “Myślenie, że 'galería' to miejsca na parterze.”
Poprawka: Odnosi się konkretnie do najwyższych, najtańszych miejsc w teatrze (jak 'balkon' w polskim teatrze).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.