Inklingo

Jak powiedzieć "pieczęć urzędowa" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepieczęć urzędowato timbreB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2

timbre

nounB2formal
Mała, kwadratowa, kolorowa oficjalna pieczęć skarbowa z prostym wzorem graficznym przyklejona do rogu zwykłego białego dokumentu.

Przykłady

Necesitas comprar un timbre fiscal para validar este contrato.

Musisz kupić znaczek skarbowy, aby zalegalizować tę umowę.

El abogado revisó que el documento tuviera el timbre oficial.

Prawnik sprawdził, czy dokument posiadał pieczęć urzędową.

'Timbre' a 'Sello'

Chociaż oba słowa mogą oznaczać 'pieczęć' lub 'znaczek', 'timbre' zazwyczaj odnosi się konkretnie do oficjalnej opłaty lub podatku wymaganego na dokumentach rządowych lub prawnych. Używaj 'sello' lub 'estampilla' w odniesieniu do znaczków pocztowych.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.