Jak powiedzieć "pismowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pismowy” to “bíblico” — B1 poziom.
Przykłady
El profesor citó un pasaje bíblico durante la lección.
Nauczyciel zacytował podczas lekcji fragment biblijny.
Vimos una película sobre personajes bíblicos.
Oglądaliśmy film o postaciach biblijnych.
Cayó una lluvia de proporciones bíblicas que inundó la calle.
Spadł deszcz o biblijnych rozmiarach i zalał ulicę.
Dopasowanie końcówki
Ponieważ jest to przymiotnik, jego końcówka musi się zmieniać, aby pasować do rzeczownika, który opisuje. Użyj 'bíblico' dla słów rodzaju męskiego (un texto bíblico) i 'bíblica' dla słów rodzaju żeńskiego (una historia bíblica).
Akcent jest ważny
Zawsze umieszczaj akcent nad pierwszą literą 'i'. Bez niego słowo byłoby wymawiane inaczej i nie byłoby poprawne w języku hiszpańskim.
Problemy z wielkimi literami
Błąd: “La historia Bíblica es interesante.”
Poprawka: La historia bíblica es interesante. W języku hiszpańskim przymiotniki pochodzące od nazw własnych (jak Biblia) zazwyczaj nie są pisane wielką literą.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.