Jak powiedzieć "pośladek" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pośladek” to “nalga” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me duele la nalga derecha después de correr tanto.
Prawy pośladek boli mnie po tak długim biegu.
El doctor me puso una inyección en la nalga.
Lekarz zrobił mi zastrzyk w pośladek.
El bebé tiene un lunar pequeño en la nalga izquierda.
Dziecko ma małego pieprzyka na lewym pośladku.
Użyj 'la' zamiast 'mi'
W języku hiszpańskim, mówiąc o częściach ciała, zazwyczaj używamy 'la' (zaimek określony) zamiast 'mi' (zaimek dzierżawczy), jeśli jest oczywiste, czyje to części ciała. Na przykład: 'Me duele la nalga' zamiast 'Me duele mi nalga'.
Liczba pojedyncza vs. liczba mnoga
Użyj liczby pojedynczej 'nalga', aby odnieść się do jednej strony (jednego pośladka), a liczby mnogiej 'nalgas', aby odnieść się do całego tyłka lub obu pośladków.
Mylenie 'nalga' z 'culo'
Błąd: “Używanie 'culo' w gabinecie lekarskim.”
Poprawka: Użyj 'nalga' lub 'glúteo'. 'Culo' jest uważane za niegrzeczne lub wulgarne w wielu krajach hiszpańskojęzycznych, podczas gdy 'nalga' jest całkowicie akceptowalne i neutralne.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.