Inklingo

Jak powiedzieć "pochłonięta" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepochłoniętato atrapadaB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1
AdjectiveB1
mentalnie zaangażowana
Kreskówkowy królik siedzący na kanapie, całkowicie pochłonięty i zafascynowany jasno świecącym ekranem telewizora.

Przykłady

Estoy completamente atrapada por la trama de esta novela.

Jestem całkowicie zahipnotyzowana fabułą tej powieści.

Se siente atrapada en un amor no correspondido.

Czuje się uwięziona w nieodwzajemnionej miłości.

Stany emocjonalne

To znaczenie opisuje, jak osoba czuje się w odniesieniu do bodźca zewnętrznego (książki, filmu, osoby). Zawsze opisuje stan, dlatego używaj 'estar' (np. 'estar atrapada'). W języku polskim jest to forma żeńska od 'być zahipnotyzowanym' lub 'być pochłoniętym'.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.