Jak powiedzieć "podrobione" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “podrobione” to “falsas” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Las noticias que leímos eran completamente falsas.
Wiadomości, które czytaliśmy, były całkowicie fałszywe.
Ella llevaba unas pestañas falsas muy dramáticas.
Nosiła bardzo dramatyczne sztuczne rzęsy.
Encontraron varias firmas falsas en el documento.
Na dokumencie znaleziono kilka fałszywych podpisów.
Zgodność jest kluczowa
Ponieważ 'falsas' kończy się na '-as', musi opisywać rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej (więcej niż jeden): 'ideas falsas', 'monedas falsas'.
Niezgodność rodzaju
Błąd: “Używanie 'falsas' z rzeczownikiem rodzaju męskiego, np. 'documentos falsas'.”
Poprawka: Zawsze dopasuj końcówkę do rzeczownika: użyj 'documentos falsos' (rodzaj męski, liczba mnoga) lub 'firmas falsas' (rodzaj żeński, liczba mnoga).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.