Jak powiedzieć "pokazywać mi" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pokazywać mi” to “enseñarme” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Puedes enseñarme cómo usar esta aplicación?
Czy możesz mi pokazać, jak używać tej aplikacji?
Quiero enseñarme a tocar la guitarra este año.
Chcę się nauczyć grać na gitarze w tym roku.
Él va a enseñarme todo sobre su trabajo.
On zamierza mnie wszystkiego nauczyć o swojej pracy.
Struktura bezokolicznik + zaimek
Gdy zdanie zawiera dwa czasowniki (np. 'Chcę się nauczyć'), zaimek dopełnienia bliższego ('me') może albo poprzedzać pierwszy odmieniony czasownik (Me quiero enseñar), albo być dołączony na końcu drugiego, nieodmienionego czasownika (Quiero enseñarme). Oba sposoby są poprawne!
Czasownik zwrotny a dopełnienie bliższe
Ta forma może oznaczać dwie rzeczy: 'uczyć się samemu/samej' (jestem uczniem i nauczycielem) lub 'uczyć mnie' (ktoś inny jest nauczycielem, a ja jestem uczniem). Kontekst zazwyczaj wyjaśnia znaczenie.
Znak akcentu w trybie rozkazującym
Błąd: “Enseñame (brak akcentu)”
Poprawka: Enséñame. Kiedy dodajesz zaimek do trybu rozkazującego w formie twierdzącej, zazwyczaj musisz dodać znak akcentu, aby zachować oryginalne akcentowanie na sylabie, która była akcentowana wcześniej (en-SE-ña).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.