Jak powiedzieć "pomóc wam" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pomóc wam” to “ayudarles” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tenemos que llamar al técnico para ayudarles con la instalación.
Musimy wezwać technika, żeby im pomógł z instalacją.
¿Podemos empezar a ordenar ahora o prefieren esperar para ayudarles después?
Czy możemy zacząć sprzątać, czy wolicie poczekać, żeby wam pomóc później?
Mi meta es entender sus problemas para poder ayudarles de la mejor manera.
Moim celem jest zrozumienie ich problemów, abym mógł im jak najlepiej pomóc.
Struktura: Czasownik + Zaimek
To słowo powstaje przez dodanie zaimka 'les' (oznaczającego 'im' lub 'wam' - forma grzecznościowa) bezpośrednio na końcu podstawowego czasownika 'ayudar' (pomagać). Dzieje się tak, gdy czasownik jest w formie bezokolicznika.
Wybór miejsca zaimka
Kiedy używasz czasownika w formie bezokolicznika (jak 'ayudar'), masz dwa dopuszczalne miejsca na zaimek 'les': albo przyczepiony na końcu (ayudarles), albo umieszczony przed głównym, odmienionym czasownikiem, który nim steruje (Les voy a ayudar).
Użycie 'los' zamiast 'les'
Błąd: “Voy a ayudar los.”
Poprawka: Voy a ayudarles. (Używamy 'les', ponieważ grupa osób otrzymuje pomoc, stając się obiektem pośrednim, którym w języku hiszpańskim jest 'les', a nie 'los' lub 'las'.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.