Jak powiedzieć "preludium" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “preludium” to “prólogo” — B1 poziom.
Przykłady
Leí el prólogo para entender mejor la historia.
Przeczytałem prolog, żeby lepiej zrozumieć historię.
El famoso escritor aceptó escribir el prólogo de mi libro.
Słynny pisarz zgodził się napisać wstęp do mojej książki.
Esas pequeñas protestas fueron el prólogo de la revolución.
Te niewielkie protesty były preludium rewolucji.
Zawsze rodzaju męskiego
To słowo jest zawsze rodzaju męskiego, dlatego musisz używać z nim rodzajnika 'el' lub 'un'. Nawet jeśli książka, do której się odnosi, jest 'una novela' (rodzaju żeńskiego), słowo 'prólogo' pozostaje rodzaju męskiego.
Znak akcentu ma znaczenie
Hiszpańskie słowa, w których akcent pada na trzecią sylabę od końca (jak PRO-lo-go), zawsze wymagają pisowni z akcentem. Bez kreski nad pierwszą samogłoską 'o' nie byłoby zgodne z zasadami pisowni hiszpańskiej.
Brak akcentu
Błąd: “prologo”
Poprawka: prólogo (z akcentem nad pierwszą 'o'). W języku hiszpańskim, jeśli nie postawisz akcentu, może to zostać pomylone z czasownikiem 'prologo' (ja przedłużam), chociaż ten czasownik jest znacznie rzadszy.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.