Jak powiedzieć "prokuratura" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “prokuratura” to “fiscalía” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La fiscalía presentó pruebas contundentes contra el acusado.
Prokuratura przedstawiła mocne dowody przeciwko oskarżonemu.
El caso fue transferido a la Fiscalía General.
Sprawa została przekazana do Prokuratury Generalnej.
Trabaja en la fiscalía investigando crímenes financieros.
Ona pracuje w biurze prokuratora okręgowego, badając przestępstwa finansowe.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Ponieważ 'fiscalía' odnosi się do biura lub instytucji, jest zawsze rodzaju żeńskiego, wymagając żeńskich rodzajników i przymiotników: 'la fiscalía', 'una fiscalía fuerte'.
Mylenie urzędu z osobą
Błąd: “Używanie 'fiscalía', gdy masz na myśli osobę. Np. 'El fiscalía es inteligente.'”
Poprawka: Użyj 'el fiscal' (prokurator) dla osoby i 'la fiscalía' dla instytucji. 'El fiscal es inteligente.'
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.