Jak powiedzieć "prędki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “prędki” to “rápida” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella es una corredora muy rápida.
Ona jest bardzo szybką biegaczką.
Necesito una respuesta rápida antes del mediodía.
Potrzebuję szybkiej odpowiedzi przed południem.
La caída de la bolsa fue más rápida de lo que esperaban.
Kryzys na rynku nastąpił szybciej, niż się spodziewali.
Zgodność rodzaju przymiotnika
Ponieważ 'rápida' jest przymiotnikiem, musisz używać tej żeńskiej formy, opisując osobę, miejsce lub rzecz, która jest również rodzaju żeńskiego (jak 'la casa rápida' lub 'la reacción rápida'). W języku polskim przymiotniki odmieniają się przez przypadki i liczby, a także przez rodzaje w liczbie pojedynczej. W tym przypadku, jeśli opisujemy rzeczownik rodzaju żeńskiego, przymiotnik również musi być w formie żeńskiej.
Forma męska
Jeśli opisujesz rzeczownik rodzaju męskiego (jak 'el coche' lub 'el perro'), musisz użyć formy męskiej: 'rápido'. W języku polskim analogicznie użyjemy formy męskiej przymiotnika.
Zapominanie o zgodności rodzaju
Błąd: “El tren es muy rápida.”
Poprawka: El tren es muy rápido. (Ponieważ 'tren' jest rodzaju męskiego, przymiotnik musi brzmieć 'rápido'.) W języku polskim: 'Pociąg jest bardzo szybki'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.