Jak powiedzieć "resortowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “resortowy” to “ministerial” — B2 poziom.
Przykłady
El gabinete ministerial se reunirá mañana para discutir el presupuesto.
Gabinete ministerialne zbierze się jutro, aby omówić budżet.
Recibimos una orden ministerial que cambia las reglas del examen.
Otrzymaliśmy zarządzenie ministerialne, które zmienia zasady egzaminu.
El coche ministerial esperaba en la puerta del palacio.
Samochód ministerialny czekał przed drzwiami pałacu.
Jedna forma dla obu rodzajów
To słowo nie zmienia się w zależności od rodzaju męskiego i żeńskiego. Możesz powiedzieć 'el decreto ministerial' (rodzaj męski) lub 'la decisión ministerial' (rodzaj żeński) bez zmiany końcówki.
Pozycja ma znaczenie
Jak większość słów opisowych w języku hiszpańskim, 'ministerial' prawie zawsze występuje po rzeczowniku, który opisuje.
Religijne vs. Polityczne
Błąd: “Używanie 'ministerial' do opisu obowiązków pastora kościelnego.”
Poprawka: W języku hiszpańskim 'ministerial' odnosi się niemal wyłącznie do rządowych 'ministerstw'. W sprawach kościelnych częściej używa się 'pastoral' lub 'eclesiástico'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.