Jak powiedzieć "rozprucie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozprucie” to “agujero” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hay un agujero enorme en la pared del sótano.
W ścianie piwnicy jest ogromna dziura.
Necesito coser el agujero de mi calcetín antes de ponérmelo.
Muszę zaszyć dziurę w skarpetce, zanim ją założę.
Tuvimos que tapar el agujero para que no entraran los insectos.
Musieliśmy zasłonić otwór, żeby owady nie wchodziły.
Rzeczownik rodzaju męskiego
Chociaż 'agujero' kończy się na '-o', jest to zgodne z powszechną zasadą, że nazwy rzeczy (rzeczowniki) są w języku hiszpańskim rodzaju męskiego, dlatego zawsze używa się z nim rodzajnika 'el' lub 'un'.
Mylenie 'Agujero' i 'Hoyo'
Błąd: “Używanie 'agujero' w odniesieniu do głębokiej, dużej dziury w ziemi.”
Poprawka: 'Hoyo' jest zazwyczaj lepszym wyborem dla dołów lub dziur wykopanych w ziemi. 'Agujero' jest generalnie używane do dziur *przechodzących przez* coś (ścianę, papier, tkaninę).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.