Inklingo

Jak powiedzieć "zapomniane miejsce" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającezapomniane miejsceto agujeroC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
nounC1informal
Zrujnowana, szara szopa ze zniszczonymi oknami i zarośniętymi chwastami wokół, wyglądająca ponuro i opuszczona.

Przykłady

Este bar es un agujero, vámonos a otro sitio.

Ten bar to melina/lichy lokal, chodźmy gdzie indziej.

Pasé dos semanas viviendo en un pequeño agujero sin internet.

Spędziłem dwa tygodnie mieszkając w małej, zapomnianej dziurze bez internetu.

Użycie rodzajników

Kiedy używane w ten sposób, zazwyczaj przyjmuje rodzajnik 'un' lub zaimki wskazujące 'ese/aquel' (ten/tamten), aby podkreślić negatywne odczucia związane z miejscem.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.