Jak powiedzieć "rząd regionalny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rząd regionalny” to “generalitat” — B2 poziom.
Przykłady
La Generalitat anunció nuevas medidas para el transporte público.
Rząd regionalny ogłosił nowe środki transportu publicznego.
El edificio de la Generalitat se encuentra en la plaza de San Jaime.
Budynek Generalitat znajduje się na placu Sant Jaume.
Miles de personas trabajan para la Generalitat.
Tysiące ludzi pracuje dla rządu regionalnego.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Mimo że kończy się na 't' (co jest wpływem języka katalońskiego), w języku hiszpańskim traktowane jest jako rzeczownik rodzaju żeńskiego. Używaj zaimków 'la' i 'una'.
Zasady pisowni wielką literą
Gdy odnosisz się do konkretnej instytucji jako nazwy własnej, zawsze pisz 'G' wielką literą.
Pomyłka rodzaju gramatycznego
Błąd: “El Generalitat ha tomado una decisión.”
Poprawka: La Generalitat ha tomado una decisión. Użyj 'la', ponieważ słowo jest rodzaju żeńskiego.
Mylenie z wojskiem
Błąd: “Używanie 'generalitat' w znaczeniu 'ogólności' lub 'generałów'.”
Poprawka: W Hiszpanii słowo to prawie wyłącznie odnosi się do rządu. Jeśli masz na myśli 'ogólność', użyj słowa 'generalidad'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.