Jak powiedzieć "słysząc" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “słysząc” to “escuchando” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy escuchando la radio mientras cocino.
Słucham radia, podczas gdy gotuję.
¿Qué música has estado escuchando últimamente?
Jakiej muzyki ostatnio słuchałeś/słuchałaś?
Ella sigue escuchando esa banda aunque ya no está de moda.
Ona ciągle słucha tego zespołu, mimo że nie jest już modny.
Polskie '-nie' w hiszpańskim
Ta forma, kończąca się na '-ando' dla czasowników AR, nazywa się 'gerundio' i jest używana podobnie jak polskie imiesłowy przysłówkowe współczesne (np. 'robiąc', 'słuchając') do mówienia o trwających czynnościach.
Partnerstwo z 'Estar'
Aby powiedzieć, że 'słuchasz', musisz użyć czasownika estar (być, w sensie tymczasowym) bezpośrednio po którym następuje escuchando (np. estoy escuchando).
Mylenie 'ser' i 'estar'
Błąd: “Soy escuchando (Nieprawidłowe użycie 'ser').”
Poprawka: Estoy escuchando. Pamiętaj, że trwające czynności zawsze używają formy *estar*.
Zapominanie czasownika 'być'
Błąd: “Yo escuchando la música. (Brak 'jestem').”
Poprawka: Yo estoy escuchando la música. Hiszpański wymaga czasownika posiłkowego *estar* do tworzenia czasu ciągłego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.