Jak powiedzieć "samiec hodowlany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “samiec hodowlany” to “semental” — B1 poziom.
Przykłady
El granjero compró un caballo semental de pura raza.
Rolnik kupił rasowego ogiera.
Este toro es el principal semental de la ganadería.
Ten byk jest głównym samcem hodowlanym w stadzie.
Buscamos un perro semental para cruzarlo con nuestra mascota.
Szukamy psa reproduktora do skojarzenia z naszym pupilem.
Zawsze rodzaju męskiego
Słowo „semental” jest zawsze rodzaju męskiego, ponieważ odnosi się do samców zwierząt używanych do hodowli. Nie ma żeńskiej wersji tego konkretnego słowa.
Użycie jako rzeczownik lub przymiotnik
Można go używać jako rzeczownik (El semental) lub jako słowo opisujące zwierzę po jego nazwie (Un caballo semental).
Nie używaj go w odniesieniu do każdego samca zwierzęcia
Błąd: “Nazywanie zwykłego samca zwierzęcia domowego „semental”, tylko dlatego, że jest samcem.”
Poprawka: Używaj „semental” tylko wtedy, gdy zwierzę jest specjalnie przeznaczone do hodowli lub jest wysokiej klasy reproduktorem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.