Jak powiedzieć "sceniczny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “sceniczny” to “escénico” — B1 poziom.
Przykłady
Las artes escénicas son muy importantes en esta ciudad.
Sztuki performatywne są bardzo ważne w tym mieście.
El director creó un espacio escénico muy moderno.
Reżyser stworzył bardzo nowoczesną przestrzeń sceniczną.
Muchos músicos sufren de miedo escénico.
Wielu muzyków cierpi na tremę sceniczną.
Dopasowanie do rzeczownika
Ponieważ jest to słowo opisujące, musi zgadzać się z rodzajem rzeczownika, który opisuje. Użyj 'escénico' dla rzeczowników rodzaju męskiego (jak 'miedo') i 'escénica' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego (jak 'presencia'). W języku polskim przymiotniki odmieniają się przez rodzaje, więc jest to podobne do polskiej gramatyki.
Pozycja w zdaniu
W języku hiszpańskim to słowo zazwyczaj występuje po rzeczowniku, który opisuje, na przykład w 'el arte escénico'.
Malownicze widoki
Błąd: “Używanie 'escénico' do opisu pięknego krajobrazu lub malowniczej trasy.”
Poprawka: Do opisu krajobrazów używaj 'pintoresco' lub 'panorámico'. 'Escénico' jest prawie wyłącznie zarezerwowane dla teatru i występów.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.