Jak powiedzieć "skracać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “skracać się” to “contraer” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El frío hace que los metales se contraigan.
Zimno powoduje kurczenie się metali.
Debes contraer los abdominales durante el ejercicio.
Powinieneś napinać mięśnie brzucha podczas ćwiczeń.
En español, 'a' y 'el' se deben contraer en 'al'.
W języku hiszpańskim 'a' i 'el' muszą zostać skrócone do 'al'.
Niespodzianka z 'Yo'
Podobnie jak słowo 'traer' (przynosić), to słowo dodaje 'g' w formie 'ja' czasu teraźniejszego: 'yo contraigo'.
'J' w czasie przeszłym
Mówiąc o czasie przeszłym (dokonanym), 'er' zmienia się w dźwięk 'j': 'yo contraje' zamiast 'contraí'.
Nie mów 'Contraí'
Błąd: “Yo contraí una deuda.”
Poprawka: Yo contraje una deuda. (Ten czasownik używa specjalnej tematy 'j' w czasie przeszłym.)
Gerundium 'Y'
Błąd: “está contraiendo”
Poprawka: está contrayendo. (Gdy 'i' znajduje się między dwiema samogłoskami, w języku hiszpańskim zmienia się na 'y'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.