Jak powiedzieć "stanie się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “stanie się” to “convertirá” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Con mucho esfuerzo, ella se convertirá en una gran abogada.
Z wielkim wysiłkiem ona stanie się wspaniałą prawniczką.
Si el clima sigue así, el río se convertirá en hielo.
Jeśli pogoda będzie się utrzymywać, rzeka zamieni się w lód.
Użycie 'Se' i 'En'
Używając 'convertirse', aby znaczyło 'stać się', musisz użyć zaimka zwrotnego ('se') i prawie zawsze po nim następuje przyimek 'en' (w): 'Se convertirá EN potworem'.
Brak zaimka zwrotnego
Błąd: “Uczący się często zapominają o 'se', gdy znaczy to 'stać się'.”
Poprawka: Powiedz 'Projekt stanie się prawem' (El proyecto SE convertirá en ley), a nie 'Projekt zmieni się w prawo' (El proyecto convertirá en ley).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.